软件简介： 1、首先下载《交大铭泰产品升级程序补丁版》到本地硬盘；
　　　2、然后运行UpdateSPAll.exe，程序会自动检测您机器中安装的东方系列产品，根据实际需要选择相应的产品更新升级程序；
　　　3、运行完UpdateSPAll.exe后，运行[开始菜单]|[程序]|[东方快车2003]|[在线更新]程序即可升级。
　　·升级/修改内容：
　　　修正Win98下不能取词问题。
　　　修正智能助手注册表检测不正确问题。
　　　多语搜索输入框区分大小写。
　　　修正多语搜索点击两下不能恢复问题。
　　　修正Word嵌入翻译图片丢失问题。
　　　修正导航平台在Win98下用户词库维护对话框显示不正确问题。
　　　修正PRA中无法保存用户词库的问题。
正式版★东方快车六大革命★
·翻译质量革命：采用了语料、模式、语法的三层翻译引擎架构，翻译质量提高百分百。

·网络翻译革命：独家应用网络汉化包，针对每个网站进行专门优化，翻译效果有实质性突破。

·翻译应用革命：将多语翻译应用于各种使用场景，包括文书处理、网络浏览、网络聊天、网络搜索……

·互动翻译革命：独家应用环境互动翻译技术，针对不用应用环境自动选择最合适的搭配，翻译更加准确。

·翻译智能革命：边翻译边学习，越使用翻译效果越好；完美结合人工翻译和自动翻译，有效改观翻译效果。

·深层嵌入革命：与OFFICE、ACROBAT等各种常见的应用软件深层嵌入，随手应用、立刻见到翻译效果。