
澳门翻译联会副会长张美芳
8月2日国际译联会员代表大会在上海召开。澳门翻译联会等七个翻译组织被国际译联接纳为新会员。中国网记者在第一时间请澳门翻译联会副会长、澳门大学教授张美芳女士,对国际译联这个最“年轻的”新成员做了介绍。
她告诉记者,去年,一批志同道合的澳门翻译家成立了澳门翻译联会,目前已经发展了63名成员,他们分别来自澳门大学、澳门理工学院、澳门科技大学以及政府及民间的翻译机构。澳门翻译联会在中国译协领导下,参与了很多与内地同行的交流活动,她认为,成为国际译联新会员,将会使澳门的翻译活动、翻译研究更加国际化。
据张美芳介绍,澳门是多语地区,官方语言是中文、葡文,英文作为工作语言使用范围及其广泛,翻译活动十分活跃,对开展翻译研究有得天独厚的优势。
张美芳向记者透露,澳门翻译联会申办并成功获得第六届亚洲翻译家论坛的主办权,目的在于让世界了解澳门。该论坛将由澳门翻译联会、澳门大学、澳门基金会等组织共同主办。(陈 方)
(文章来源: 中国网)

