2007年4月5日，国际译联与中国翻译协会在北京签署了一份历史性的协议。该协议规定了双方对于2008年8月2－7日将于上海召开的第18届世界翻译大会应尽的义务。

        来访的国际译联主席Peter Krawutschke和中国译协会长刘习良签署了协议，中国译协常务副会长郭晓勇、国际译联副主席Bente Christensen和黄友义及国际译联理事邱举良出席了签字仪式。

        国际译联副主席黄友义作为中国译协在国际译联理事会和执委会上的代表，被指定为国际译联和大会组织方之间的联络人。

签约仪式现场

（来自元培翻译）