2008年1月28日，教育部发布《教育部关于公布2007年度高等学校专业设置备案或审批结果的通知》（教高〔2008〕2号），北京第二外国语学院、北京语言大学、对外经济贸易大学、华东师范大学、山东大学、四川外语学院六所高校申报设置翻译本科专业的申请正式获得批准，可自2008年开始招生。


        此前，广东外语外贸大学、复旦大学与河北师范大学等三所高校率先获得批准，自2006年开始招收“翻译”专业本科生，进行先期试点。2007年北京外国语大学、上海外国语大学、西安外国语大学以及浙江师范大学获教育部批准，设立翻译本科专业。至此，共有13家大学获准设立翻译本科专业。翻译本科学位的设立是我国翻译学科专业建设中的一项重要成果，进一步推动了中国翻译专业人才的培养，为“翻译学”学科的建设奠定了坚实的基础。 


        另外，经国务院学位办批准，15所院校于2007年被设为首批翻译硕士专业学位教育试点单位。名单如下：

 北京大学
 北京外国语大学
 南开大学
 复旦大学
 同济大学
 上海交通大学
 上海外国语大学
 南京大学
 厦门大学
 中南大学
 湖南师范大学
 中山大学
 西南大学
 广东外语外贸大学
 解放军外国语学院
（来自元培翻译）