翻译，作为一个新兴的高利润产业，已经引起了市场和资本空前的兴趣。据悉，2003年中国的翻译市场产值为110亿元人民币，而2005年中国翻译业产值已经突破200亿人民币。
巨大的市场则急需大量的专业人才。2000年时，上海全市注册翻译人数不足千人，现总人数已接近1万人。虽然翻译从业人员的数量呈数倍增长趋势，可是上海翻译市场中仍然紧缺中高级口译、笔译人才，这也是沪上口译类培训火热的根本原因。而对于急欲创业的商家和寻找工作机会的大学生来说，市场上对于翻译人才的紧缺，也为他们提供了大好机会。
http://finance.sina.com.cn/roll/20060811/0935853254.shtml