Federation Internationale des Trducteures
国际翻译工作者联合会[简称国际译联,FIT(Federation Internationale des Trducteures]是法国等六个欧洲国家翻译协会在1953年发起,1954年正式成立的。至1996年为止,国际译联已发展成拥有99个团体会员(其中正式会员75个,联系会员24个〉的大型国际组织。国际译联非政府性的A级组织,与联合国教科文组织享有同等的待遇。1987年8月在国际译联第十一届世界大会上,中国翻译工作者协会〈简称中国译协〉被国际译联吸收为正式会员。国际译联下设国际译联世界大会、国际译联理事会以及国际译联各种所属委员会。
1)国际译联世界大会
国际译联从1954年成立起到现在己举行过十五届世界大会。国际译联世界大会每三年举行一次。1987年8月,中国译协第一组团参加在荷兰玛恃斯里赫特祸于的第十一届世界大会(在这次大会上中国译协被吸收为正式会员)。1990年8月,十二届世界大会在南斯拉夫贝尔格莱德举行。1993年8月,第十三届世界大会在英国布莱顿举行。1996年2月,第十四届世界大会在澳大利亚墨尔本举行。中国代表团团长林戊荪在这次会议上当选为国际译联理事兼发展中国家委员会主席。国际译联第十五届世界大会于1999年8月6日至13日在比利时首都布鲁塞尔附近的大学城蒙斯举行。
2)国际译联理事会
国际译联世界大会通常分两个阶段进行。第一阶段举行法定会议,即国际译联的工作会议,限定由团体会员的正式代表参加。法定会议的议题多属程序性议题,如修改译联章程,吸收新会员,换届选举理事会,决定下届世界大会举办城市等。在法定会议上选举产生国际译联新一届理事会。第二阶段举行公开会议。公开会议分若干小组进行,即文学翻译、科技翻译、口译、翻译标准及地区性语言翻译等。
3)国际译联所属委员会(1996-1999)
BABEL编辑委员会、版权委员会、发展中国家委员会、国际译联第15届世界大会组织委员会、法规委员会、翻译史委员会、翻译文献目录委员会、口译委员会、社区翻译委员会、职业规则委员会、法律事务翻译委员会、文学翻译委员会、新闻翻译委员会、资料委员会、北美地区中心委员会、科学技术翻译委员会、术语和文献委员会、小语种翻译委员会、诗歌翻译委员会、翻译评奖委员会、翻译理论委员会、翻译培训和资格认定委员会、欧洲地区中心指导委员会。

