华译网(北京、上海)翻译公司是由清华和北大的几位教授亲手创办和管理的专家学者型的翻译机构，公司于1999年创建国内最大流量最高的翻译门户网站中国专家翻译网。以此翻译网站为平台云集全国各地高级译审、外籍翻译专家、国外留学回国人员，各大科研院所的专业翻译人员和经验丰富的网站本地化技术人员二万余名，本着"质量第一、价格合理、方便快捷、高度保密"的原则，竭诚为广大企事业单位和各级机构提供优质高效的资料翻译、网站翻译、现场翻译、同声传译、多语言专业排版等专业服务。

华译翻译网站集专业翻译与计算机网络技术于一体，有着全新的运作模式和技术手段。通过翻译网站平台实现在线翻译人员、校对人员、专业排版人员和项目管理人员之间的密切配合，从而完成整个在线翻译业务运作。

本公司的一大特色是大部分译员并不是外语专业出身，而是理工科、财经、医药、法律等专业出身，他们的公共外语水平尤其是笔译水平并不比外语专业的逊色，他们的优势在于不仅具有娴熟的在线翻译技巧，而且具有深厚的专业功底。有很大一部分译者是本科外语院校毕业，硕士学法律或财经专业，长期从事兼职在线翻译。部分口译和同声传译员也并非外语专业毕业