与外国人沟通最大问题莫过于语言障碍。德国前不久成功研制了一种能讲英语、德语、日语和中文同步口语互译的系统，可以为手机用户提供即时传译服务，准确率90％。

这种能随时服务的口语互译系统由德国DFKI研究所研制。研究人员进行了
25000个实例翻译试验，准确率较高。翻译速度也很惊人，手机电话拨通后，对方的语言即时译过来。另外，这套系统与其他类型口语翻译系统最大的不同是，它不会清除背景噪音而进行语音识别，所以有用的声音信号不会丢失。