了解德国的朋友们，可能最先从家喻户晓的德国童话开始的吧。

　 《德国童话》精选德国民间文学方面最有成就、声望最高的格林兄弟、豪夫和

贝希施坦因三位作家的童话代表作，其中包括《小红帽》《青蛙王子》《灰姑娘》

《白雪公主》《睡美人》《鹳鸟哈里发》《小穆克》《七只乌鸦》《大拇指》《强

壮的高特利布》等脍炙人口的传世名篇。

　　 德国童话笔调干净利落、明朗自然，人物个性鲜明，情节曲折，细节丰富，语
言生动，风格多样，它们真实地反映了那个时代德国的社会风貌和人民的思想情

感，表现了日尔曼民族的质朴和幽默，机智和勇敢。德国童话对十九世纪以来的世

界儿童文学产生了深远的影响，至今已被译为数十种文字，在世界各国广为传诵。

　　格林兄弟， 雅科布·格林（1785～1863）威廉·格林（1786～1859） 他们都是

德国民间文学搜集整编者。出身官员家庭，均曾在马尔堡大学学法律，又同在卡塞

尔图书馆工作和任格延根大学教授，1841年同时成为格林科学院院士。他俩共同编

成《儿童与家庭童话集》（1857年出最后一版，共216篇故事）。其中的《灰姑

娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《勇敢的小裁缝》……等名篇，已成为世界各

国儿童喜爱的杰作。此外，格林兄弟从1808年起，开始搜集德国民间传说，出版

《德国传说》两卷，共585篇。他们还编写了《德语语法》（1819～1837）、《德国
语言史》（1848）及《德语大辞典》（1852）前4卷等学术著作，为日尔曼语言学的
发展做出了贡献。