|
技术出版成为本地化增值服务新亮点
发布时间: 2004-11-22 9:13:00 文章作者:中国本地化网 |
|
技术出版物定义为任何用于描述技术性产品、流程或系统某一具体方面的联机或脱机材料。例如,技术出版物可以包括帮助性文档、参考指南、操作和维护手册、使用说明和电子学习课程等等。
本地化公司依靠全面灵活的支持模型,综合利用了领先的技术、标准化的全球流程和各国本地的生产资源,在行业经验、业务能力和生产模式三个关键方面,通过这一模型创建的解决方案可帮助各种规模的公司获取在文档投资方面的最大回报。通过向客户提供他们实现业务目标所需的项目质量、周转时间和成本效益,使本地化公司成为客户真正可以信赖的伙伴。
在设计、创建、翻译、出版和持续管理技术出版物方面,保捷环球 (BGS) 具有非常丰富的专业经验,特别在航空航天、汽车运输、国防、信息技术、医药、电力和公共事业以及电信等行业,具有可靠的技术出版处理经验。保捷环球至今已有超过 35 年的从业历史,业务遍及三个大陆,涉足几乎所有的工业和技术行业。在招聘流程中,强调工程和技术专业优势,而且聘用的员工都相当精通行业标准化文档规范。 无论您需要创建简单的帮助性文档,希望将基于纸张的手册转换为“交互式电子技术手册”(IETM),还是要求专家组协助您将非系统化的作品转变为基于 XML 技术的作品,保捷环球都能为您提供真正品质卓越的文档。 |

