logo
  • 简体
  • 繁体
  • ENGLISH
首  页 译界动态 翻译科技 翻译产业 翻译研究 翻译培养 翻译园地 译界名人 翻译出版 机构组织
您的位置:中国翻译网 > 翻译园地 > 译事趣闻 > 正文
 翻译课堂 || 译事趣闻 || 翻译赏析 || 学术讲座
日本孩子走失 满车寻找翻译
来源:[本站] 浏览:[]
日本孩子走失 满车寻找翻译


2002-03-24


本报讯 昨日,杭州开往南京的T701次列车软席车厢上来了4名10岁左右的小学生,叽里咕噜说的像是日语,且焦躁不安比划着手势向旁边旅客询问着什么,但周围旅客听不懂。一位旅客找来了乘警,可乘警也不懂日语。一位旅客自告奋勇用英语与孩子交谈,但孩子们听不懂英语。几经周折,列车长终于找来了一位懂日语的旅客。经交谈得知4个孩子来自日本高知县,来南京前在上海与自己的教练走散。孩子提供了教练的手机号码,乘警随即请懂日语的旅客与教练通话,方知教练正焦灼万分。车到南京,一位芜湖赶来的男子要接走4个日本 

孩子,可孩子并不认识他。为防止出错,乘警又拨通了教练的手机,再请懂日语的旅客询问是怎么回事。原来芜湖才是孩子们的目的地,芜湖男子是负责接待的,闻讯后特地赶到南京来接孩子。

打印 】【 推荐
推荐文章
资源精选
论坛热帖
本站律师 关于我们 网站地图 联系我们 本站招聘