ＵＴ－１０３拥有独特的语句识别系统，可以将一个英文短语翻译成法语、德语或是西班牙语，还可以将翻译语句朗读出来！
　　由翻译系统专业制造公司Ectaco生产的新一代UT-103型掌上翻译机已经面世，这款翻译机可以识别将近3000条英文常用短语，还可以根据使用者的选择将英语翻译成法语、德语或西班牙语，并朗读出来。

　　据Ectaco公司生产经理博利斯-科罗尔称，这款小型机器长4.4英寸，宽2.5英寸，采用了Ectaco公司最新的语言技术，通过一套特定的运算法则识别不同的语句。想要听取UT-10 

3发音的用户必须先在14种不同类别的用语中进行选择，这些类型包括日常对话、旅游、当地交通、健康和体育等。

　　据科罗尔称，新机器可能会在一些短语的翻译中出现混淆现象，这时就要求使用者重新选择其它类别或再试一遍。不过他指出UT-103的识别率肯定会在90％以上。

　　UT-103朗读的短语都是事先录制好的，是一个男性的声音，没有人工合成的迹象。该款机器使用的是一个东芝75MHz的处理器，其液晶显示屏上可以显示英文原句及其译文。使用两节七号电池，UT-103可以连续工作36小时，配有一个麦克风，还具有闹玲等功能。此外，售价为250美元的UT-103还可以通过USB接口与计算机相联，随着Ectaco公司日后在技术上的进一步成熟，还将可以从网络上下载新的词句提高机器的翻译能力。(清晨）