第3次北京本地化与翻译行业交流会于2006年11月18日圆满结束。本次交流会的主题是“本地化技术与人才培养”，演讲嘉宾分别是创思立信（E-C）公司的的董事长魏泽斌先生，资深本地化工程师陈勇先生。
魏泽斌先生演讲的题目是“本地化行业人力资源策略”（
点击浏览该文件），陈勇先生的演讲题目是“Software Localization Engineering”（点击浏览该文件）。嘉宾们精彩、专业的演讲，嘉宾与听众的双向互动交流，使参会者加深了彼此的了解，对本地化技术和人才成长的深入交流和思考。
来自北京、上海、深圳、四川、江苏、日本等地的30多家本地化公司、翻译公司和软件公司的管理高层、项目经理、工程师等共计50多位人士参加了本次交流会。
交流会持续了4个小时，会后与会者合影留念，并且共聚晚餐。
第三次北京本地化与翻译交流会参加人员合影(点击图片可放大看清楚)：
此主题相关图片如下：
参加本次交流会的公司名单（如果有遗漏的，请大家补充）：
北京：
- 莱博智Lionbridge
- 思迪SDL
- 创思立新E-C
- 海辉Hisoft
- 文思创新Worksoft
- 博彦科技Beyondsoft
- 真意RealIdea
- 信必优Symbio
- Jonckers
- TheBigWord
- 翰特盛Heartsome
- 润格信息Roger
- 传神Transn
- 浩威时代Hyperwell
- 传信佳华Transens
- 名盛兴Goldenhopes
- 盛安德Shine
- 联开环球LingOK
- 易普创世Infotrans
- 英宇世纪
- 博雅华文
- 北京金橄榄外文翻译中心
- 北京科世博翻译公司
- 佳能Canon
- 赛门铁克Symantec
四川：
- 成都语言桥Lanbridge
- 重庆语言桥Lanbridge
深圳：
- 博芬Boffin
上海:
- 达浦翻译Dapu
日本：
- Gongwell
