2006年7月30日，由本地化世界网等组织的“北京第1次本地化同行交流会”在京圆满结束。

来自Lionbridge，SDL，Symbio，RealIdea, Transco, The Big Word，Transpac，东方卓文，华盛和自由译者等12位本地化项目经理、本地化工程、本地化排版和本地化测试人员，参加了本次聚会。

本次聚会属于北京本地化同行的首次大聚会，与会者就本地化翻译规范、工具使用和项目管理经验等畅所欲言。通过聚会大家增强了彼此的了解，交流了经验和观点。