logo
  • 简体
  • 繁体
  • ENGLISH
首  页 译界动态 翻译科技 翻译产业 翻译研究 翻译培养 翻译园地 译界名人 翻译出版 机构组织
您的位置:中国翻译网 > 本地化 > 技术工具 > 正文
 本地化概览 || 市场经营  || 技术工具 || 本地化公司
Alchemy 与 TRADOS 集成方案发布[英文]
来源:[本站] 浏览:[]
Alchemy 与 TRADOS 集成方案发布[英文]
发布时间: 2004-11-5 14:47:00    文章来源:MultiLingual News - 2004,11,4   【原文地址

Alchemy and TRADOS deliver integrated solution

Alchemy Software Development Limited, a provider of visual localization technology solutions, and TRADOS Inc., a provider of globalization solutions, have released the Alchemy TRADOS Component, a solution that bridges the gap between localizing visual content in software and localizing content in product documents and other materials. Developed jointly, the innovation reduces the complexity and time required to share translated content and terminology between the different formats.

The Alchemy TRADOS Component enables an organization to effortlessly move translated content from Alchemy CATALYST's software localization process into product content globalization on TRADOS Translation Memory (TM) Server and TRADOS MultiTerm Server for use in technical and marketing documentation and information. As a result, the integrated solution helps enterprises increase the quality, volume and efficiency of translation production.

Alchemy CATALYST is translation environment with powerful project management features that seamlessly integrate editors and tools for translators, localization engineers, QA specialists, project managers and software developers. TRADOS TM Server builds a knowledgebase of previous translations and identifies reusable content, so that no sentence ever has to be translated twice. TRADOS MultiTerm Server enforces consistent worldwide use of specific words and phrases to protect a brand as well as ensure regulatory compliance and more.

打印 】【 推荐
推荐文章
资源精选
论坛热帖
本站律师 关于我们 网站地图 联系我们 本站招聘